? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 33
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Aikan" и сказать спасибо!
Сначала милая девушка вдруг оказывается парнем,а потом этот парень ещё и не собирается останавливаться на простом знакомстве?!

Связанные произведения:
Pinup Boy
Otoshiana ni Hamerarete


Альтернативный перевод:
Midnight Love Alliance
Mayonaka Love Alliance
Yoru mo hi mo akenai
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-09-23
2018-09-07
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
RISH - san (24 сентября 2018 16:55) №8
    #
Посетители
Описаний: 13
Olen_nyam, я говорю о том, что это уже четвёртый перевод. Четвёртый! Вы, конечно, молодцы, что радеете за красоту и граммотность перевода, прекрасно вас понимаю (сама тайпером побывала). Но. Неужели нельзя направить своё праведное рвение в новое русло?
Yuri_K (23 сентября 2018 18:07) №7
    #
Посетители
Какая шикарная вещь! Большое спасибо за перевод!!!
Снег летом (23 сентября 2018 17:30) №6
    #
Посетители
Шикарно!!я в восторге! Никогда не любила гендерку, т.к там чаще всего все мего бонально и предсказуемо, но эта манга разрывает шаблон и уже с первых страниц затягивает. Только 2 глава, а я уже готова ее в "любимые манги" записать!!
LittleCrow (23 сентября 2018 09:42) №5
    #
Посетители
qwertyqxr, всмысле? Манга переведена очень давно уже,это Девушка с сюрпризом назывпется,а зачем еще раз переводить,переведенное произведение непонятно
любаня1998 (23 сентября 2018 01:56) №4
    #
Посетители
Спасибо за перевод. Жду продолжение. Мне очень интересно читать произведения от разных переводчиков, потому что каждый превозносит в работу что-то новое от этого становится только интереснее. Так что удачи в работе надеюсь что вы будете переводить эту мангу дальше и не забросите. bb176
Olen_nyam (23 сентября 2018 01:42) №3
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 14
Глав: 27
RISH - san, у меня для вас сюрприз! Это обложка официального тома, куда мангака включила историю "Девушки с сюрпризом", как вы говорите, (название неправильное, и переводчик его походу сам выдумал, ибо в оригинале об этом ни слова и всё построено на тонкой игре слов), "Красавчика" и "Ни дня без тебя". И поэтому все они будут переведены в рамках этого тома.

О "хорошем" переводе, который был сделан до этого, даже думать не хочется. Что сканы, что клин, что тайп - без слёз не взглянешь. Казалось бы, можно было хотя бы перевод с редактом сделать на отлично, но увы, тоже не срослось. Чтобы так испортить работу мангаки, ещё постараться надо. Поэтому если вы искренне радеете за их переводы, скажите им, пожалуйста, чтобы они были внимательнее.
RISH - san (22 сентября 2018 23:07) №2
    #
Посетители
Описаний: 13
Обложка не соответствует содержанию. Обложка по экстре на основе манг "Красавчик" и "Девушка с сюрпризом" (кажется, так называется манга, которую вы в итоге перевели). Обе манги уже есть на этом сайте в хорошем переводе. Зачем заново переводить уже имеющиеся? Будьте внимательны, пожалуйста. Неужели у этой мангаки нет других работ, которые ещё не перевели?
qwertyqxr (9 сентября 2018 23:03) №1
    #
Посетители
переводить эту мангу взялись уже третьи переводчики. надеюсь я увижу больше двух глав перевода..
8 Комментариев