? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 29
Сообщить об ошибке

У "Inel_Lazy_Chan" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
У "Artiris" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Когда Хасегава, первый год в старшей школе, идет в свое новое общежитие, он попадает в переполненный поезд.

Альтернативный перевод: Неверное попадание
Прислать описание
 




Название Загружено
2019-02-10
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Karl Krikov (6 февраля 2019 21:42) №10
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 5
Полезного: 140
Глав: 97
Ну... Что сказать...
Шрифты не читабельные, но хотя бы не меняются раз по 20 как у других команд, которые только начинают свой путь. Почему все диалоги не посередине выравнены, а прикреплены к левому краю? В фотошопе есть прекрасная кнопочка, чтобы текст ровнялся по центру. Равки маленького качества, звуки не убраны и даже под звёздочкой не переведены где-нибудь сбоку.
Начинать с третьей главы - ну такое себе. Сразу обрывистое восприятие. Особенно для тех, кто не читал альтернативу. Если уж взялись, то нужно было у альтернативных переводчиков спросить разрешение на продолжение проекта и делать залив глав на их странице, либо если взялись за альтернативу, то делать прямое и последовательное повествование.
В общем, пока что полный 0. Я про команду переводчиков. Может в будущем будет лучше и вы переделаете всё в наиболее лучший вид.
Елизавет (6 февраля 2019 09:55) №9
    #
Посетители
"читаемо"? Да это вообще читать невозможно, перевод просто отвратительный! Я видел плохие переводы, но тут просто положили один большой болт на это!
KinkySoul (6 февраля 2019 06:31) №8
    #
Посетители
качество уровень "дахуйсним" и так сойдёт.
перевод, шрифт, рафки... мне бы стыдно было такое кому-то показать, не то что сюда залить.
Mira Vilet (6 февраля 2019 00:53) №7
    #
Посетители
О даааа, благодарююююю Вас!
Mizuki Yoshida (6 февраля 2019 00:52) №6
    #
Посетители
Поспешишь — людей насмешишь...слишком комом первый блин. Если будете перезаливать ещё 1 и 2 главу, то их и 3-ю надо бы сделать не хуже альтернативного у других переводчиков.
Lemonchik (5 февраля 2019 21:47) №5
    #
Посетители
Спасибо большое за перевод a002
sladkayayagodka86 (5 февраля 2019 21:44) №4
    #
Посетители
Спасибо за перевод... Не идеал, конечно, но читаемо. Хотя я желаю вам немного постараться в следующий раз)
Karl Krikov (29 января 2019 04:40) №3
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 5
Полезного: 140
Глав: 97
Подождем
Inel_lazy_chan (27 января 2019 13:46) №2
    #
Посетители
Полезного: 1
Tisi_Owl Перевод скоро выйдет))
Tisi_Owl (27 января 2019 07:31) №1
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 12
Полезного: 168
Глав: 1
Ну может хоть тут до конца добьют, уж оооооочень хочется почитать ещё работ от мастерицы нестандартных пейрингов (°___•)
10 Комментариев