? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 803
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Demons of Paradise" и сказать спасибо!
Молодой священник Эдвард встречает своего кумира, известного героя Клиффа, попавшего под страшное проклятие. Это история о любви и желании спасти несмотря ни на что.
Прислать описание
 




Название Загружено
2019-01-16
2018-12-03
2018-11-26
2018-11-19
2018-11-19
2018-10-01
2018-09-28
2018-08-31
2018-08-30
2018-07-30
2018-07-30
2018-03-08
2018-03-08
2018-01-01
2017-12-07
2017-12-07
2017-10-22
2017-10-02
2017-09-12
2017-09-04
2017-08-15
2017-08-15
2017-06-26
2017-06-26
2017-06-04
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Аринаяой (Вчера, 17:02) №329
    #
Посетители
Я так понимаю это не сок)
GreykaKot (Вчера, 16:21) №328
    #
Посетители
Так-с, ну для начала давайте поговорим, о той херне, которой страдают люди.
Вместо того, что бы кого-то обвинять в не уважении, давайте сначала вы, уважаемые переводчики, посмотрите на себя. Сначала сами начните проявлять уважение к читателям, а потом уже сами кого-то упрекайте в обратном. Уж лучше я прочту эту немного кривую адаптацию, чем ещё пол года прожду вашу. Хотя на самом деле я уже давно прочёл вышедшее на английском языке, мне все же хочется прочитать сие произведение на русском. Я понимаю что у девушки, которая это переводила есть ошибки, но она хотя бы старалась. И это сторание бесспорно заслуживает похвалы, а не непонятной агрессии с вашей стороны, уважаемые защитники "прекрасных" переводчиков.
Лично по мне я бы сделал шрифт потолще, так будет смотреться приятнее. Ну и над грамотностью не помешает поработать, но это все придирки. Не отчаивайся и продолжай самосовершенствоваться, я уверен у тебя получится добиться того, что ты хочешь.
Внимание, возможен спойлер!
А вот теперь время поговорить о сием шедевральном произведении. Если брать сугубо моё мнение то сюжет зараждается где-то в районе первого поцелуя, именно от туда и плывёт ветьеватая линия основных событий. Возможно нас будет ждать что-то очень длинное, но это смогут узнать, если переводчики не начнут нормально делать свою работу, только люди знающие английский язык, ну или корейский. Вообще, лично мне нравится эта манхва, она милая, где то загадачная, и невероятно светлая. Отдельно я бы мог восхвалять рисовку этой манхвы, она мне прям зашла. Шикарная рисовка. Но все же сюжет тут тоже очень сложный, он очень сильно связывает все события и пронизывает постепенно эту манхв, начиная вплоть с самого её начала. В общем проще уж прочесть на английском и насладиться миром этого произведения.
Кайен (Вчера, 02:29) №327
    #
Посетители
За перевод спасибо, но вот шрифт, очень тонкий, не разобрать (практически слепой-я)
_hohol (16 января 2019 21:08) №326
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 1
Полезного: 17
Глав: 75
ну шо за пёздец
Shirosama (16 января 2019 20:52) №325
    #
Посетители
Спасибо за перевод))
Denis3014 (16 января 2019 00:12) №324
    #
Посетители
Спасибо за перевод a047 . Все хорошо. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество a023
Лисёнок (15 января 2019 21:16) №323
    #
Посетители
Спасибо огромное за перевод! a069
Vitya345 (15 января 2019 19:29) №322
    #
Посетители
Ни о чем глава, ждём-с a072
Aria28 (15 января 2019 17:49) №321
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 21
Глав: 58
Это просто капец какой-то. Я понимаю задержки там на 4 месяцев, на 8 месяцев, но когда прошло всего ничего, и какой-то идиот решает поразить народ своим шыдевром... это просто неуважение. Банальное неуважение к читателям. Хоть шрифт бы эйс подобрала, умница фигова. Хорош уже фигней страдать. Ну не нравится нам твой перевод, не нужен он нам. Чего ты пытаешься добиться? Хвалебных отзывов? Их не будет.
liong (15 января 2019 17:43) №320
    #
Посетители
хасподын пэрэводчак! лучше уж полностью доверьтесь гуглу! он хотя бы грамматических ошибок не делает! a024
Такса (15 января 2019 17:02) №319
    #
Посетители
Ой-ей, мои глаза кровоточат, как все небоежно, неграмотно сделана эта глава, но спасибо и на этом, хотя я уже давно забыла эту Манхву :)
Drago541 (15 января 2019 16:40) №318
    #
Посетители
Что за левозалитый перевод? Зачем вмешиваться в работу опытных переводчиков и портить тем самым впечатление от манхвы? Такое чувство, что сделано было на тяп-ляп через Гугл переводчик. Шрифт безумно режет глаза, фразы вообще не имеют особого контекста. Уважаемая Nyasha Chan, не занимайтесь самоделками, а лучше вступите в какую-то команду, где вас обучат работе на более лёгких проектах.
Lridh (8 декабря 2018 15:27) №317
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Moon_Hamster (6 декабря 2018 20:01) №316
    #
Посетители
Хочу уже хоть поцелуй,а так спасибо за перевод~
Лисёнок (3 декабря 2018 18:55) №315
    #
Посетители
Огромное спасибо переводчикам! a016
Shirosama (2 декабря 2018 21:00) №314
    #
Посетители
Спасибо за перевод))))
Такса (2 декабря 2018 18:30) №313
    #
Посетители
Глава какая-то бессмысленная
Тэнко (2 декабря 2018 16:44) №312
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Shirosama (26 ноября 2018 21:42) №311
    #
Посетители
Спасибооо за ваши труды!!!Вы молодцы)
Тэнко (26 ноября 2018 00:24) №310
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Лисёнок (25 ноября 2018 23:42) №309
    #
Посетители
Благодарю за перевод! a069
Лисёнок (21 ноября 2018 18:27) №308
    #
Посетители
Огромное спасибо переводчикам! a112
Honey Pepper (20 ноября 2018 14:34) №307
    #
Посетители
Вот это поворот! a020
Dinner (20 ноября 2018 13:24) №306
    #
Посетители
Спасибо за перевод ~
Тэнко (19 ноября 2018 22:33) №305
    #
Посетители
Спасибо за перевод
senza volto (19 ноября 2018 21:14) №304
    #
Посетители
Спасибо за новые главы! a069
Shirosama (19 ноября 2018 19:10) №303
    #
Посетители
Спасибо за перевод))
Inna Khumenko (19 ноября 2018 18:00) №302
    #
Посетители
Благодарю за перевод !!
Dinner (27 октября 2018 11:40) №301
    #
Посетители
Спасибо за перевод ~
TriangleBill (27 октября 2018 02:45) №300
    #
Посетители
Вау сколько чувств. Я покорена, бедное мое сердечко. Столь чувственная ревность, реально, просто вау.
Большое спасибо переводчикам~
329 Комментариев