? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 2061
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "InSin" и сказать спасибо!
Перейти на сайт "Шираторизава" и сказать спасибо!
Когда Да Хён пришёл в себя, он был связан и заперт на каком-то складе. Как он сюда попал? Что случилось накануне? Кто его связал? И что теперь будет?!
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-09-24
2018-10-09
2018-05-21
2018-05-10
2018-04-28
2018-04-10
2018-04-02
2018-03-09
2018-02-19
2017-12-29
2017-12-19
2017-12-08
2017-11-29
2017-11-18
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Жопка-тян (11 октября 2018 01:13) №1205
    #
Посетители
Спасибо!
Жопка-тян (11 октября 2018 01:11) №1204
    #
Посетители
Гадзи, эм -_-
Падких на г*вно?Насколько х * ё в труд не был - это ТРУД(хоть и каких-то левых челов)!Не хотите-не читайте и снимите с головы корону и без вас проживём знаете ли,а если вы будете писать всю эту х*ету то вообще ничего не увидим ещё месяцев 5.Тьфу-тьфу блоть ещё накаркую авось чего.
Никита Кот (9 октября 2018 15:07) №1203
    #
Посетители
Че за хрень с главами?..
Гадзи (9 октября 2018 13:38) №1202
    #
Посетители
Взяли зазря испортили проект своим вср*тым переводом. Молодцы, что сказать. Читать подобное невыносимо, да я и не буду. Людей, падких на г*вно, много, поэтому без думающих и хоть что-то понимающих проживете.
Всего хорошего.
Apple Tree (9 октября 2018 00:09) №1201
    #
Посетители
Тоооооооооооооортииииииииииииик! За что его то!?(
Katotoka7182 (8 октября 2018 23:59) №1200
    #
Посетители
Какие тут страсти в комментариях! a046 Знаете, я прочитала до 44 главы и... лично для меня это лучше, чем ничего))) Да, не все идеально, но все же... Короче, как бы там ни было, спасибо за труд! a013 a049
Шерлуша-Каркуша (8 октября 2018 22:32) №1199
    #
Посетители
Благодарю за труд! Наконец будет качественный перевод!
Altivo (8 октября 2018 00:14) №1198
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 1
Глав: 93
gercyji, я написала то, что хотела написать. Ваш палёный перевод с английского был сделан с такого же палёного китайского перевода. А вот китайцы уже делали своё палево с корейского. Не думала, что и это вам придётся объяснять. Зубоскальте в своё удовольствие самой себе в зеркало.

Aria28,
>
Ваши хваленые звуки вызывают фейспалм, и никакой качественной работы я здесь не вижу



Где вы у меня прочли хоть что-то связанное с ПРОРИСОВКОЙ звуков? Я указала на то, что на сами звуки положен болт. Их просто не перевели, не подписали, босх всемогущий. С ними ничего не сделали. Абсолютно ничего. "эдитор" и "переводчик" забили на них йух.
Читайте внимательнее, ведь глаза вам даны не только для того, чтобы, как тут, подолбиться в коммент и праведно(нет) вознегодовать. Хотя, судя по всему, для вас это норма, и разговаривать тут совершенно не о чем.

ваш агр в сторону анонимного "спасителя" лично меня неимоверно бесит и вызывает дикое желание перехватить все ваши гребанные проекты.


Опять же, прекратите слепо долбиться в мой коммент и вы увидите, что в третьем по счёту предложении я указываю на вариант решения подобных ситуаций. Запилить альтернативный перевод в ваших же силах, раз уж вы так разозлились. Вам никто и никогда не помешает, не скажет слова бранного.

Кроме того, ссылки на наши контакты указаны и всегда можно осведомиться о состоянии проектов. Мы не игнорим подобные вопросы и всегда отвечаем по существу. Видимо, товарищ gercyji залип языком и пальцами где-то очень глубоко, раз не проявил элементарную вежливость и не связался с переводчиками.

Если бы кто-то не залил свой высер, вы бы пальцем не пошевелили ради этого проекта, и неважно, брошен он авторами или не брошен.


Откуда вы знаете о положении вещей в команде? Вы в ней состоите? Получаете новости из ежедневного "Вестника Шираторизавы"? Хотела бы и я получать эту газету... Не поделитесь номерком в следующий раз? Знать свежие новости, понимать чем дышит и живёт команда, а потом с этим знанием смело идти в комментарии и глаголами жечь сердца людей. Ах, мечты!

Вам глаза застят наши короны? Так заимейте свою и светите нам в ответ. Пока я вижу только сверкающие пятки и больше ничего.


Aria28 (7 октября 2018 17:59) №1197
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 15
Глав: 31
Не могу сдержаться и не написать свой комментарий. Уважаемые Шираторизава. В том, что ваш проект слил какой-то умник, виноваты только вы и вы одни. С момента последнего релиза прошло практически пять месяца, пять. За пять месяцев можно десяток этих глав сделать, и не надо мне заливать, что вы занятые, ляляля, я сама работаю в команде переводчиков и я прекрасно знаю, сколько нужно на клин и тайп такой сложности. Не 5 месяцев явно. Я не говорю о кажодневных релизах, но ваш агр в сторону анонимного "спасителя" лично меня неимоверно бесит и вызывает дикое желание перехватить все ваши гребанные проекты. Не корчите из себя жертв, которым, видите ли, гемор устроили. Если бы кто-то не залил свой высер, вы бы пальцем не пошевелили ради этого проекта, и неважно, брошен он авторами или не брошен. Ваши хваленые звуки вызывают фейспалм, и никакой качественной работы я здесь не вижу. Обычный среднестатистический клин, тайп мне лично не нравится, редакт мне тоже не нравится, некоторые фразы я бы переделала точно. Снимите корону со своей башки, ваши самые первые работы отвратительны, вы начинали так же, как и другие, а сейчас распетушились, хотя ни единой причины для этого нет.

Аноним, заливший проект, удалите это... кхм, чудо сканлейта, потому что глаза слезятся.
Я искренне надеюсь, что Шираторизава перезальет эти главы и поставит на проекте точку, а то пока что они могут только плеваться ядом, на большее не способны.
gercyji (7 октября 2018 17:36) №1196
    #
Посетители
Глав: 16
Altivo, вы хотели сказать с корейского, а не с китайского. И я не отрицала, что взяла перевод с группы. Повторюсь, если у вас есть перевод и оформление лучше - добавьте, а не тратьте время на оскорбления и поучения)
true_yaoi_lover (7 октября 2018 16:51) №1195
    #
Посетители
Хотя бы шрифт что-ли скачали нормальный, кому надо могут найти перевод и в другом месте. Но мешать другим переводчикам не нужно. Сделайте свой альтернативный перевод, на отдельной странице, а не тут
Altivo (7 октября 2018 16:43) №1194
    #
Продвинутый посетитель
Полезного: 1
Глав: 93
gercyji, у вас хватает наглости называть себя супергероем?
Нет слов, одни маты.
Создать страницу и залить на неё альтернативный перевод со своим, так сказать, "эдитом"? Нет, этого вы делать не стали. Зато с радостью опустили свою задницу на чужую благодатную почву и приготовились почивать на лаврах. Но при всём при этом, правда заключается вот в чём - вы всего-лишь паразит. С чем вас и поздравляю.

Если говорить о качестве проделанной вами работы... Да вам даже слово это неведомо, полагаю. Работа редактора - нулевая. Орфографические и стилистические ошибки. На звуки положен болт - ну да, читатель и так схавает, главное же общий смысл передать, зачем точность во всём? Официального анлейта у Взаперти нет и не было. А это значит, что вы взяли тот самый говняный перевод, гуляющий по сети. Перевод на русский с английского, который, в свою очередь, является переводом с китайского... Испорченный телефон, возведённый в десятую степень. Отвратительно.

Шерлуша-Каркуша (7 октября 2018 11:39) №1193
    #
Посетители
Благодарю за перевод!
Но очень много пунктуационных ошибок. Иногда проскальзывают орфографические. Но я рада, что хоть какой-то перевод! Меня почти убили не переведённые страницы!
БЛАГОДАРЮ!!
gercyji (7 октября 2018 02:12) №1192
    #
Посетители
Глав: 16
Tisi_Owl, О! Насчёт спасения! Каждому сайту нужны свои супергерои! И они, как простые люди, к сожалению, тоже косячат)) a004
gercyji (7 октября 2018 02:09) №1191
    #
Посетители
Глав: 16
Tisi_Owl, это как ждать Марс, что Луну заменит)) но, как говорится в народе, я буду ждать, но не надеяться. И главы всегда можно перезалить, я буду только рада отличному переводу, ибо станет меньше негатива в сторону того, кто добавил предыдущие - меня) А у модераторов и комментаторов я искренне прошу прощения
Tisi_Owl (7 октября 2018 01:45) №1190
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 11
Полезного: 120
gercyji, наверное к вашему сожалению, первый комментарий, в котором вы писали о вашем спасительном заливе глав, а после его снесли - я видела a067
Простите конечно, но не вижу смысла благодарить вас за то, что вы подкинули гемора команде и модерам + посеяли непонятщину среди комментаторов.
За мудло вот извиняюсь, да, согласна, не сдержалась и переборщила. Но вот за подобный "энтузиазм" хочется отвесить подзатыльник, а не спасибо сказать.
В конце концов, если уж так "спасителка" зачесалась, могли бы под вкладочкой "спойлер" кинуть ссыль на паблик, да подписать, мол "горежёпикам за продой сюда", у кого подпекает попу и чьи глазки кушают все подряд, пошли б да почитали, те же, для кого "лучше ничего, чем что попало" во главе угла, дождались бы проды от хорошей команды в хорошем исполнении a047
gercyji (7 октября 2018 00:57) №1189
    #
Посетители
Глав: 16
Tisi_Owl, и вместо того, чтобы оскорблять человека, называя его мудлом, сказали бы ему спасибо. Ведь зачем-то вы сюда перешли. Если я ошибаюсь, и вы прочли главы с куда более хорошим оформлением, поделитесь ими с нами)
Tisi_Owl (5 октября 2018 22:21) №1188
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 11
Полезного: 120
И вообще, во мне наверное заговорил маленький любитель заговоров (маленький, ага, как же...), но движ против Шириков стал напоминать какую то диверсию :D
Команда с самого начала зарекомендовала себя крайне положительно, выбор проектов и качество работы над ними были и остаются на высоком уровне, но то тут, то там натыкаюсь на какую то хрень несусветную. То читатели "вдруг" перестали разбирать звуки которые рисует тайпер (и плевать что он с оригинала отрисовывает) раньше все читалось, а теперь вот пересталось. Потом была волна знатоков "великого и могучего" которым тоже внезапно все стало крайне непонятно. Теперь вот залили главы каких то хреноплетов сюда и подписота реально не видит и не улавливает, что произошло.
Совпадения? Не думаю...
:D
Tisi_Owl (5 октября 2018 22:16) №1187
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 11
Полезного: 120
SadSeal, это не команда косячить начала, а читатели "внимательные" стали, ага.
Вы не разобравшись в ситуации, не туда свои замечания направили.
Одна команда, качественно и кропотливо работала (и работает) над данной манхвой заливая ее на читалки, вторая же команда переводила "быстро и не особо качественно" и заливала свой перевод онли в альбомы в ВК. Но нашлось какое то упоротое муд°ло, возомнившие себя спасителем оголодавшихся до прод подписоты, скачало "так себе" пикчи с альбома в ВК и залило сюда.
Относительно самой концовки и ее "расплывчатости" авторы были вынуждены завершить работу раньше запланированного срока, не реализовав все свои задумки в полной мере из-за кипеша с издательством.
Что бы знать все это, не надо быть "профессором с докторской по сканлейту" достаточно просто чекать группы команд, в которых всегда есть исчерпывающая инфа по проектам, ну если те не полумертвые тюлени конечно.
Раньше Марс Луну заменит, чем Шираторизава станут такой шлак под своим именем клепать -_-
SadSeal (5 октября 2018 19:45) №1186
    #
Посетители
Ребятки, что-то вы начали косячить. Первый сезон был отработан хорошо, если не прекрасно, но вот что случилось со вторым я уже понять не могу. Пологаю люди сменились, но у вас хотя бы должен быть редактор, который обязан замечать косяки. Вопрос к 42 главе. Да, там 90% звуков, но и это надо переводить ибо некоторым людям даже основы английского неведомы. Очень сильное желание наругать клинера, который просто мазюкал тем же цветом и даже не удосужился использовать блюр (да и которому было влом стирать некоторые звуки и их было видно через текст), и тайпера, у которого текст вылезает за рамки и шрифт уж очень неприятный (особенно для манги). Такой шрифт только если для школьного реферата пойдет, да и то вряд ли. Редактор, который запостил это, пожалуйста, проверяй главы прежде чем закинуть мангу, объясни людям как правильно работать. Не могу ничего сказать о переводчике так как не читала оригинал, но очень надеюсь, что он/она ничего не исказил и не добавлял слишком много отсебятены.
Эх, ребятки, работайте дальше и прогрессирует, а не регрессируйте~
マリア. (4 октября 2018 22:14) №1185
    #
Посетители
Описаний: 4
Спасибо за ваш труд!
Kuro Tsukishima (1 октября 2018 22:52) №1184
    #
Посетители
Не, я конечно понимаю что в 42й главе ПОЧТИ одни звуки, но... Но блин, их же тоже надо переводить с англа!!! Если берётесь делать, так делайте хорошо.
Hikaru-kun (30 сентября 2018 23:14) №1183
    #
Посетители
Описаний: 1
Спасибо за работу!
TKaguya (30 сентября 2018 22:11) №1182
    #
Посетители
Могу предложить помощь с главами, если требуется. Работаю в рекламном агентстве, знаю фотошоп, иллюстратор (если надо) и могу помочь с грамматикой ^_^
milena.spring (30 сентября 2018 20:30) №1181
    #
Посетители
Спасибо за перевод.
KuroKaOTa (30 сентября 2018 18:50) №1180
    #
Посетители
Урааа! Новые главы!!
Спасибо за перевод))))))
Кукуруриро (30 сентября 2018 11:26) №1179
    #
Посетители
Жуткая штука, однако ж
Спасибо за главы <3
Mr.Zombie (28 сентября 2018 07:41) №1178
    #
Посетители
Капец, тут люди жалуются на то как оформлены главы и что одна глава не переведена,хотя в той главе 90% звуков и прочей лабуды, а остальное не перевести очень сложно. А я вот просто рад переводу и что эти главы появились! Спасибо переводчикам за главы, я уж думал что их вовсе не будет,а тут тебе море переживаний за один день)
Ririch (28 сентября 2018 01:29) №1177
    #
Посетители
Переводчики, что за ерунда с главами? Одна не переведена вообще вся. Шрифт постоянно меняется, ребят, сделайте нормально, прошу, читать больно просто
Робисан (26 сентября 2018 20:39) №1176
    #
Посетители
эта манхва зацепила меня до глубины души, вот ради таких эмоций я читаю. В конце просто аааааа так грустно( ох, как же я люблю такие манги, где гг ведет себя разумно, а не как дурачок и подстилка для мужыков a113 СПАСИБО! ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ!
1205 Комментариев