? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 76
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "ProKiJet" и сказать спасибо!
Скромный, смешанной крови парень по имени Ямамото Ямато и его общительный усыновлённый брат Соджи, соседи по комнате в колледже. Но долго ли ещё продержатся их семейные отношения?..
Прислать описание
 




Название Загружено
2017-02-17
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Akira261 (27 февраля 2017 23:26) №21
    #
Посетители
Спасибо за перевод! Продолжения!)
Таширо (24 февраля 2017 08:17) №20
    #
Посетители
Лень читать? Кому надо - тот поймет?
Господа и дамы, читатель не должен предпринимать усилия чтобы понять написанный текст. Он даже не должен предпринимать титанические усилия чтобы понять замысел автора. Да, зоркий взгляд и вчитываемость пригодятся чтобы оценить психологический поворот сюжета, нюансы взаимоотношений, или какие-то намеки, разбросанные деталями в рисовке. Манга - это не научный трактат, чтобы нужно было особый уровень просвященнности и какие-то открытые чакры чтобы понять ее.
Как бывший самопальный переводчик манги я прошел и через гнусный Промт, и словари, поэтому к своему стыду по себе знаю, не надо поощрять ошибочные варианты. Переводчики вам спасибо если и скажут, то в будущем подобное поощрение им только повредит, если они правда увлечены этим занятием и хотят в нем проявить себя. Понятно что все переводят для души, не на коммерческой основе и особо воротить нос бесплатному читателю не гоже, но принцип "и так сойдет" в корне неправильный и вредный в первую очередь для самих переводчиков.Честная заслуженная похвала куда приятнее и ценнее чем , "ну и так сойдет".
Лично я буду верить что команда учтет замечания и будет развиваться, а не остановится на текущем уровне.И от души желаю им удачи в этом сложном, но интересном деле!
яесмьпуть (22 февраля 2017 22:28) №19
    #
Посетители
Эх, и на инглише только 2 главы, а по китайски я пока не умею... :-(
Markush (22 февраля 2017 15:54) №18
    #
Посетители
кому надо,тот поймет a023
NewNev (21 февраля 2017 13:54) №17
    #
Посетители
не осилила перевод 1 главы. Лучше почитать перевод яндекса чем сию прелесть. a024
Lyuda (21 февраля 2017 01:18) №16
    #
Посетители
откройте архив пожалуйста!
Тэнко (20 февраля 2017 20:44) №15
    #
Посетители
спасибо за перевод
zas2014 (20 февраля 2017 03:21) №14
    #
Посетители
ели осилила гуглоперевод a048
но начало интересное, так что ждём перевод от заявленной команды a007
Diana1321 (19 февраля 2017 14:04) №13
    #
Посетители
Но я думаю просто в начале не понятно a001
Anastasia Tretyakowa (19 февраля 2017 07:41) №12
    #
Посетители
Я тоже не поняла
Diana1321 (19 февраля 2017 02:16) №11
    #
Посетители
Не поняла.чутка.
Устаревший Футурист (18 февраля 2017 21:59) №10
    #
Посетители
SITETRA, согласна. Диалоги местами немного хаотичны, но в целом всё понятно. Бывает, людям просто лень читать текст, они начинают его пропускать, а потом говорят, что «ничего не поняли». Всего-то нужно внимательно читать, а не пролистывать страницы, в ожидании потрахушек.
SITETRA (18 февраля 2017 19:53) №9
    #
Посетители
Смысл главы, как бы не так сильно ускользает, чтобы ничего не понимать. Я начинаю замечать, что появляется все больше людей >"я ничего не понял ".
minsoki (18 февраля 2017 07:12) №8
    #
Посетители
Ничего не поняла bb093
Alba_fruhling (18 февраля 2017 04:29) №7
    #
Посетители
Полезного: 1
Ура, гуглопереводы!
PsiXoZ-ChAn (18 февраля 2017 00:51) №6
    #
Посетители
Ужасный перевод. Как не вчитывалась, все равно не могу уловить мысли. Будто рандомные фразы понапихали и все.
Таширо (17 февраля 2017 20:15) №5
    #
Посетители
Неудачный вариант перевода, очевидно нуждается в доработке, огрехов в нем столько, что и перечислять нет смысла. Буду оптимистом, наверное по ошибке главу слили в сеть до нормального релиза.Ждем нормальной обнови, переводчикам удачи в работе и ответственного редактора.
Nisino (17 февраля 2017 19:18) №4
    #
Посетители
Ужасно хаотичные диалоги что не понятно о чем они вообще говорят
StarlingPin (17 февраля 2017 18:25) №3
    #
Посетители
Спасибо за перевод.Ждемс a004
bunnyrin (17 февраля 2017 16:56) №2
    #
Посетители
Миленько QWQ
Naka Rubinova (17 февраля 2017 14:48) №1
    #
Посетители
Чуть-чуть зацепила
Спасибо за перевод
21 Комментариев