? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 165
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "Alive Shredicats" и сказать спасибо!
Ричард поручил уличному художнику Паскалю нарисовать его портрет экспромтом. Ричард, сев на стул, сняв шляпу и находясь лицом друг к другу… Паскаль внезапно убегает. Он был пойман и лишь произнес слово «Ришар». Ричард пригласил его к себе домой. Отсюда начинается история Паскаля, которая приходит и уходит вместе с прошлым и будущим в том доме, полном прекрасных произведений искусства...

Альтернативный перевод Joyful Portrait (Радужный портрет)
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-03-12
2018-02-21
2018-02-19
2018-02-12
2017-12-16
2017-10-19
2017-10-08
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
spartanae (27 апреля 2018 16:54) №63
    #
Посетители
Anastasiya1612, вы смотрели/читали бойцовский клуб? Вот я думаю о примерно таком, НО ЭТО НЕ ТОЧНО a199
(TT) (27 апреля 2018 11:52) №62
    #
Посетители
Спасибо за перевод
Лори Иная (26 апреля 2018 23:00) №61
    #
Посетители
Описаний: 3
Что-то я запуталась, есть альтернативный перевод этой же манхва, и переводчик тот же, название правда чуть иначе переведено(Радужный портрет) http://yaoichan.me/manga/94925-joyful-portrait.html, так вот, не пойму зачем два одинаковых перевода от одного и того же переводчика? В чем смысл?
И если уж все-таки есть альтернативный перевод то наверно его тоже надо указать здесь, хотя все равно не понимаю зачем.
Anastasiya1612 (26 апреля 2018 19:42) №60
    #
Посетители
ХитроЛис, короче понятно что ничего не понятно, ждём))) a004 спасибо за перевод!)
kr0206 (26 апреля 2018 12:19) №59
    #
Посетители
А может Ришард стал типа призраком? В тегах есть мистика. Иии призраки хотя-бы могут оказывать какое-то физическое влияние.
Ну, а если воспринимать Ришарда, как воображаемого, то возможно уже сам мозг обманывает тело Паскаля и посылает определенные нервные импульсы (как было на лестнице)
Призрак, воображение, астральная сущность ? Хмм a196

Спасибо огромное за перевод, Булочки! a215
ХитроЛис (26 апреля 2018 11:16) №58
    #
Посетители
Anastasiya1612, и разговор Ришара с этим Ароном.
Тэнко (25 апреля 2018 14:37) №57
    #
Посетители
Спасибо за перевод
valeria97 (25 апреля 2018 14:03) №56
    #
Посетители
Капец симулятор... a051
Anastasiya1612 (24 апреля 2018 19:44) №55
    #
Посетители
spartanae, а как они тогда диалог с портретом горничной вели? К тому же она спросила не пойдёт ли Паскаль за нем... a124 спасибо за перевод! a057
Niki_red_cat (19 апреля 2018 00:15) №54
    #
Посетители
spartanae, тоже как раз думал о том, что Ришар окажется воображаемым с самого начала, но только смысл было его покупать, как преподавателя, или же это другая история.
spartanae (17 апреля 2018 15:06) №53
    #
Посетители
AriaRaki, Ришар это Ричард на французском. Послелняя буква не читается, а сочетание ch читается как ш
spartanae (17 апреля 2018 15:06) №52
    #
Посетители
Мне почему-то думается, что Ришар окажется воображаемым с самого начала
Тэнко (16 апреля 2018 18:59) №51
    #
Посетители
спасибо за перевод
AriaRaki (16 апреля 2018 18:47) №50
    #
Посетители
Да, ребят. Если погуглить, то имя Ришар, Ричард происходит от древнегерманского Richard. И если загуглить имя Паскаль означает, что-то по типу врожденное творческое начало, талант. Автор по всей видимости вложил в имена персонажей некий смысл, а не на угад выбрал
AriaRaki (16 апреля 2018 18:38) №49
    #
Посетители
Спасибо, за стабильный и достаточно быстрый перевод.
А на счет манги честно тоже не понимаю, если это его подсознание как оно может мешать физически. Иногда я даже путаюсь где зеленоглазый, а где мистер голубоглазый чел. И если я правильно поняла, то Ришар-это тоже самое имя что и Ричард, только с особым акцентом(?)
ЛениваяТян (13 апреля 2018 08:52) №48
    #
Посетители
Я так и не поняла как его воображение или что это вообще короче с синими глазами чел может ему мешать физических если его никто не видит кроме его самого?
black_evil (11 апреля 2018 03:50) №47
    #
Посетители
на потяжении всех глав возникает только один вопрос - "Что происходит вообще? "
valeria97 (7 апреля 2018 23:10) №46
    #
Посетители
Спасибо за перевод!Пока только 13 глав)Ждем еще,хочется понять, что это за близнецы, или это один человек... a146
Лисёнок (13 марта 2018 18:38) №45
    #
Посетители
Большое спасибо за перевод! a030
Быдло_Тян (12 марта 2018 21:00) №44
    #
Посетители
☆*:.。. Огромное спасибо за перевод! .。.:*☆
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ— Глава просто прекрасная;
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤС нетерпением жду продолжения.
Тэнко (12 марта 2018 19:44) №43
    #
Посетители
Спасибо за перевод
yaoi god (12 марта 2018 13:54) №42
    #
Посетители
только у меня главу не показывает ? a071
Лисёнок (21 февраля 2018 21:13) №41
    #
Посетители
Спасибо огромное за ваши труды! a112
reinbow (21 февраля 2018 15:07) №40
    #
Посетители
Спасибо за перевод)
Быдло_Тян (20 февраля 2018 17:49) №39
    #
Посетители
☆*:.。. Огромное спасибо за перевод! .。.:*☆
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ— Глава просто прекрасная;
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤС нетерпением жду продолжения.
Тэнко (20 февраля 2018 15:27) №38
    #
Посетители
Спасибо за перевод
valeria97 (20 февраля 2018 09:12) №37
    #
Посетители
Все до меня доперло!В эту главу еще влепили настоящее время! a009
valeria97 (20 февраля 2018 09:09) №36
    #
Посетители
Я уже совсем запуталась!В этой главе у блондика то голубые,то зеленые глаза,это ошибка автора или задумка ?! a010 В этой главе же показаны воспоминания гг?! a055 Спасибо за перевод! a146
Быдло_Тян (19 февраля 2018 20:42) №35
    #
Посетители
☆*:.。. Огромное спасибо за перевод! .。.:*☆
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ— Глава просто прекрасная;
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤС нетерпением жду продолжения.
Тэнко (18 февраля 2018 23:09) №34
    #
Посетители
Спасибо за перевод
63 Комментариев