? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 112
Сообщить об ошибке

У "Fluzia" пока нет сайта, но вы можете сказать спасибо в комментариях!
Гиджу cлишком прекрасен для мальчика, он другой. Вот почему его так назвали, вот почему он был усыновлен богатой парой художников, вот почему его отчим не мог оторвать от него руки. Сломанный и потерянный, все, что хочет Гиджу, это вести спокойную жизнь. Последнее, что ему нужно - это связываться с бандитом. Но молодой бандит лучше, чем кажется на первый взгляд; он тоже другой. Хотя у него могут быть татуировки, нанесенные по всему телу и грязный рот, но он романтик в душе — он присоединился к банде только из-за своей первой любви. Расположенная в Саха, консервативном приморском городке на юге Кореи, это поэтическая сказка о двух душах в поисках своего места в мире.
Прислать описание
 




Название Загружено
2018-07-10
2018-07-10
2018-07-10
2018-04-18
2018-04-18
2018-03-17
2018-03-17
2018-03-17
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Лисёнок (15 июля 2018 18:53) №48
    #
Посетители
Спасибо огромное за ваши труды! a016
CiokuShun (10 июля 2018 23:10) №47
    #
Посетители
бара в теги? a082
Яzva (10 июля 2018 20:52) №46
    #
Посетители
Обязательно буду следить за новыми главушками, очень заинтриговала.
Спасибо за перевод!
yaoini (10 июля 2018 17:02) №45
    #
Посетители
Спасибо! Перевод хороший!
Fluzia1 (10 июля 2018 11:56) №44
    #
Посетители
Полезного: 1
Глав: 3
Здравствуйте, меня зовут Fluzia, переводчик таких проектов как "Саха"," Ваш Лес" и "Быший парень моей девушки". В первую очередь я хотела бы извиниться перед вами, перед читателями работ, которые я перевожу. Извиниться за то, что перевод Сахи появился только сейчас,(находится на модерации) а перевод других проектов и вовсе заморожен. В начале моего пути у меня была прекрасная команда, с которой я могла переводить по 1 главе в неделю, но сейчас это не возможно. Я не вправе заставлять людей делать что-либо, когда перед ними стоит их будущее. У многих сейчас отдых, а у нас экзамены и поступление в шараги/вузы. На данный момент, я одна занимаюсь переводом проектов. И сейчас, я брошу все свои силы на перевод проекта "Сахи", как только у меня будут силы, возможность и время - я обязательно продолжу перевод других проектов, а "Ваш лес" перезалью полностью.Я искренне благодарна, что вы читаете мои проекты и благодарите меня за мой, хоть и не профессиональный и даже жуткий перевод, но даже такой. Спасибо вам. Я надеюсь на ваше понимание.
И жду своего переводчика с английского, как окончания своей диеты, а это мне срочно нужно. Если ты готов помогать мне с переводом в свободное время, пожалуйста, напиши мне в личные сообщения на даннный аккаунт, в лс паблика вконтакте ( /flamerin) или на почту americanboy111@yandex.com . По некоторым причинам я потерала доступ к прошлому аккаунту и к почте. Спасибо, что читаете!
Софасий (5 июня 2018 08:27) №43
    #
Посетители
Мило
Anastasiya1612 (20 апреля 2018 23:02) №42
    #
Посетители
Ну и треш конечно! a015 a018
rio9311 (20 апреля 2018 14:39) №41
    #
Посетители
Крутейшая манхва, которую я когда-либо видела! Спасибо огромное. a216
NewNev (20 апреля 2018 02:07) №40
    #
Посетители
Я привыкла к свето мечу, квадратам и чем только не закрывали.НО баклажаны и орехи ДА ЧТОБ ВАС .Уберите салат.Лучше свето мечи делайте.
Лисёнок (19 апреля 2018 21:22) №39
    #
Посетители
Огромное спасибо за перевод! a112
Misanthropic(-.-) (18 апреля 2018 18:05) №38
    #
Посетители
Спасибо за перевод! a022
ВашаАнка (18 апреля 2018 17:46) №37
    #
Посетители
Эти овощи ранят мое сердешко. Я бы вынесла даже черные квадратики, но это же боль... Цензура сама по себе вещь жестокая, так вы еще и орешками этими душу скребете. А вообще перевод хороший спасибо))
1Болван кун (17 апреля 2018 21:24) №36
    #
Посетители
Натюрморт "Баклажаны с орехами по грузински". Веселенько...
ChelovekLopata (17 апреля 2018 19:29) №35
    #
Посетители
Почему именно баклажаны? Почему не кукуруза или банан?
иназума139 (29 марта 2018 20:43) №34
    #
Посетители
Че там Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . происходит.
Двулистник (20 марта 2018 03:00) №33
    #
Посетители
Меня унесло с орехами...
NewNev (20 марта 2018 01:26) №32
    #
Посетители
новый вид цезуры БАКЛАЖАНЫ.............. a043
Лисёнок (17 марта 2018 19:58) №31
    #
Посетители
Большое спасибо за перевод! a110
sezy (17 марта 2018 16:58) №30
    #
Посетители
Просто в тегах добавить отсутствие хронологии, 1 и 2 глава это один и тот же мальчик, и как я поняла, история будет про него и бандита, просто сейчас быстрые флэшбеки вразброс, мне нравится, боклажаны с орешками доставили))
kukareka (17 марта 2018 08:33) №29
    #
Посетители
Может, я помогу? Вам же переводчик нужен a001
Fluzia (17 марта 2018 04:46) №28
    #
Посетители
Описаний: 1
Полезного: 9
Глав: 17
РЕБЯТА, ПЕРЕПУТАЛИСЬ ФРЕЙМЫ, Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ПОЧЕМУ, ВРОДЕ ВСЕ ПРОВЕРЯЛА
СКОРО ВСЕ ИСПРАВЛЮ, ПРОШУ ИЗВИНЕНИЯ ЗА НЕУДОБСТВА
Bamboo Fairy (17 марта 2018 01:54) №27
    #
Посетители
После третьей главы я даже не знаю, стоит ли продолжать дальше. Это ж чушь полнейшая. А ведь первые две главы многообещающие, настроили на серьезную драму. Ух, думаю! Ага, размечталась.

А, ну да, комедия в жанрах. Жаль.
morena1991 (16 марта 2018 21:28) №26
    #
Посетители
Что я только что прочитала? Бандиты сосущие члены, история про мальчика, потом про педиков бандитов...Такую рисовку запороть таким упоротым сюжетом.
spartanae (16 марта 2018 19:40) №25
    #
Посетители
Мне так. Это нравится. Это просто веоиколепно.
Маяя (16 марта 2018 18:48) №24
    #
Посетители
Че за винегрет?
Rinmary (16 марта 2018 17:41) №23
    #
Посетители
Извините можете мне объяснить что тут происходит вроде бы там говорится о мальчик а потом все переходник к мужику который ну и там баклажаны я вообще непоняла объясните пожалуйста кому не лень?!?!?
IRA. (16 марта 2018 17:14) №22
    #
Посетители
ниче так баклажаны, достойная прорисовка
baepsae (13 марта 2018 08:30) №21
    #
Посетители
Не понимаю вашего бомбежа насчет Саха (Якутии), в инглиш версии так и написано, на чистом русском "Саха (Якутия)". :/
Tisi_Owl (3 марта 2018 03:14) №20
    #
Посетители
Описаний: 10
Полезного: 14
Господи, первый раз вижу такой бомбеж относительно перевода a025
С Якутией согласен, косяк. Перевод? Ну может недостаточно адаптирован, что в подобной вебке смотрится не так уж и убого, хэх. Тайп? Ну тоже собсна видали и плачевнее. Человек судя по всему соло за работу взялся, возможно первый опыт, а вы так налетели, что все желание обучаться и практиковаться у человека отобьёте :D В конце концов это яойтян, альтернативный перевод никто не отменял, может более опытная команда возьмётся за проект, сидите, ждите. Сама люблю подбомбнуть на тему хреново выполненной работы, но тут уж как-то через край и не везде по делу.
Altivo (1 марта 2018 17:54) №19
    #
Продвинутый посетитель
Глав: 40
Кхм. Сказать, что болят мои глаза - мало. БОЛИТ МОЯ ДУША! Я ВСЯ ЦЕЛИКОМ ИЗЛУЧАЮ БОЛЬ при просмотре этого тайтла с таким эдитом и переводом.
Вы взяли конфетку и извозюкали в фекалиях своими неопытными руками. Даже толком не прочитали описание, где чёрным по белому написано, что Саха - прибрежный консервативный городок на юге Кореи.
НИЧЕГО ОБЩЕГО С ЯКУТИЕЙ НЕТ У ЭТОЙ ВЕБКИ!!!
Даже обложку взяли не из оригинала, а из английской версии..........................................................
Что за безобразно безалаберный подход к делу? Почему такое мерзопакостное отношение к работе? Откуда вы берётесь такие? Почему вы считаете, что читатель съест любое хавно на палке, которое ему подсунут?
Настоятельно прошу вас заменить тайпера на этом проекте, либо заставьте его пройти хотя-бы минимальное обучение тайпу! У больших команд по переводу есть мануалы, которыми они могут поделиться или просто подсказать, какие ошибки надо исправить.
Ну невозможно смотреть на этот "тайп"............. Мои глаза кровоточат.
Перевод вообще убил. Если начну писать про ошибки в нём, тот тут будет простыня на 10 страниц.

Короче.
Всё отвратительно. Кто-нибудь сделайте хоть что-то!
48 Комментариев