? Быстрая регистрация
Контакты
Submit Search
  Плюсиков: 558
Сообщить об ошибке

Перейти на сайт "YouNet Translate" и сказать спасибо!
Нет такого божества, которое бы не знало о Се Ляне – известной на все три сферы мишени для насмешек. Се Лянь, Его Высочество наследный принц государства Сянь Лэ, снискавший славу и ставший всеобщим любимцем еще в юношестве. Он возносился на небеса трижды. В первый раз, став любимцем Небес, он был изгнан за вмешательство в дела смертных. Не желая мириться с поражением, Се Лянь, спустя несколько лет забвения, вновь поднялся на Небеса и вновь был изгнан. И вот, спустя 800 лет, снова возвратившись к небожителям, Се Лянь встречает загадочного демона, управляющего призраками и держащего в страхе все Небеса…

Альтернативный перевод: Tianguan Cifu (Благословение небожителей)
Прислать описание
 




Название Загружено
2019-05-21
2019-05-21
2019-05-21
2019-05-21
2019-05-07
2019-05-07
2019-05-07
2019-04-29
2019-04-29
2019-04-24
2019-04-16
2019-04-09
2019-04-02
2019-03-30
2019-03-30
2019-03-19
2019-03-19
2019-03-19
2019-03-11
2019-03-11
2019-03-04
2019-02-26
2019-02-19
2019-02-19
2019-02-12
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
LoKILLER (Вчера, 01:40) №406
    #
Посетители
Вот уже и 50 главы в русском переводе, а мне все ещё не нравится Хуа Чэн. Его образ очень элегантен, сам он благороден, но я, даже зная спойлеры от англофэндома, не могу сопереживать ему. Слишком он идеальный. Это как пить переслащенный чай. Очень много этих "слишком" в его образе. Таких персонажей никогда не воспринимал всерьёз.
Касательно сцены, когда Се Лянь все же узнал, что Хуа Чэн князь демонов, Наследный Принц отчего-то не взял во внимание, что у него как минимум есть Жое, которая является довольно сильным оружием. Если бы я имела недобрые намерения, я бы поставила себе цель её заполучить. И как максимум, принц прожил 800 лет. Он нажил столь много врагов, что не счесть. Неужто он и правда полагал, что никто не пожелает снести ему голову с плеч? Думается мне, Хуа Чэну это было бы под силу. Принц настолько наивен?
Также меня не покидал ощущение, что сюжетная линия с женщиной-генералом и Пэй Мином какая-то... совсем-совсем глупая. Это как так надо было извернуться, чтобы выдать нечто подобное, Мосян? Это ничерта не романтично, а непростительно тупо.
Пока что по нраву пришлись Бань Юэ, Пэй Су и Ци Жун. Се Лянь в какой-то мере тоже.
Ловлю себя на мысли, что мне бы не хотелось видеть здесь BL или даже сёнен-ай, потому что Мосян Тунсю выдаёт отличные сюжеты, но романтику сливает подчистую в какой-то момент повествования.
LoKILLER (Вчера, 01:19) №405
    #
Посетители
wawwaka, именно из-за вас начался этот нелепый конфликт а-ля какой фломастер лучше: белый или красный. Не хватило извилин, чтоб разобраться в двух временных линиях Магистра? Смотрите Лунтика. Иль смешариков. Не лезьте в то, что требует от вас активной работы головного мозга. Не ваше это.
Ваш первый вброс послужил началом, остальное -- цепная реакция. И вместо того, чтобы успокоиться, вы напечатали очередной вброс...
Мне, как человеку, которому нравятся все новеллы Мосян Тунсю, крайне неприятно читать нечто подобное в комментариях к любимым работам. Вдвойне прискорбно, когда такое безобразие творят сами фанаты.
В целом, у всех новелл автора есть свои определённые недостатки, которые неприятные и мне в том числе. Но так бессовестно тыкать пальцем и орать, что Магистр-Небожители-Система опус... Извините, это неприемлемо.
Sorryme (21 мая 2019 15:37) №404
    #
Посетители
Очень люблю их, они такие зайки!!!
a003
Мне только вот интересно. Будет ли хоть поцелуйчик или признание в бесконечной любви???
Скажите главу плиз!!!
Tsarapkina (20 мая 2019 23:16) №403
    #
Посетители
Спасибо, большое!!!!
Doctor Kisa (20 мая 2019 17:45) №402
    #
Посетители
Спасибо за перевод, жду продолжения и яой a002
Meri249 (20 мая 2019 14:28) №401
    #
Посетители
a020 спасибо
mellowoku (20 мая 2019 10:28) №400
    #
Посетители
Спасибо за перевод~~~)))
mina_555 (14 мая 2019 06:27) №399
    #
Посетители
Полезного: 1
Нет, здесь б/л не будет, только сенен-ай
Гетта (14 мая 2019 05:59) №398
    #
Magnus_Bein (13 мая 2019 12:25) №397
    #
Посетители
Новелла выходит по понедельникам?
liong (8 мая 2019 18:18) №396
    #
Посетители
все страньше и страньше! а когда уже б/л будет? или не будет? a052
Tsarapkina (7 мая 2019 20:59) №395
    #
Посетители
Devil Zakuro, a005
Спасибо за главы!
Doctor Kisa (7 мая 2019 11:52) №394
    #
Посетители
Блин, мне уже жалко принца, за всех берёт вину
mellowoku (6 мая 2019 22:35) №393
    #
Посетители
Спасибо за перевод)))
Hukary (6 мая 2019 22:30) №392
    #
Посетители
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Убейте меня кто-нибудь и воскресите когда выйдет следующая глава a015
Шикарно, божественно... a053
piderast№2 (6 мая 2019 18:48) №391
    #
Посетители
О боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже о боже как жжжж я буду ждать следующего понедельника. Аааааааа!
tokeru (6 мая 2019 16:24) №390
    #
Посетители
Три главы a058 a060
:D
Спасибо за труды
Devil Zakuro (6 мая 2019 11:47) №389
    #
Продвинутый посетитель
Описаний: 2
Полезного: 13
Глав: 99
Так, всё! Ничего не знаю! Убийца - дворецкий! a002
wawwaka (29 апреля 2019 23:11) №388
    #
Посетители
Спасибо переводчикам за то что публикуете главы достаточно регулярно, благодарю за ваш труд a087
Судя по комментариям ниже некоторые находят новеллу скучной, затянутой, тягомотной. Я же напротив, пока "Магистра" читала едва не заснула. Вот так a067
Хорошо для лёгкого чтения после трудного дня. Не считаю сюжет нудным - на месте не стоит, но раскачивается постепенно. Мне интересны герои, у них большой потенциал для раскрытия, приятная парочка Се Лянь/Ху Чэн. Штампов в меру, герои с "режимом бога" не прут напролом сжигая всё вокруг огнём своей непревзойдённости, а всё же оставляют немного простора другим. И я действительно не знаю, причиной ли тому оригинальный текст или труд переводчиков, но слог и ритм текста мне пришёлся по душе больше чем в "Магистре". В одном случае я словно гребла на лодке против течения бурной реки, в другом же лодка идёт по течению, остаётся только любоваться пейзажем. Мне второй вариант нравится больше.
Asya^^) (29 апреля 2019 23:09) №387
    #
Посетители
Sudri, мое любимое просто, когда в ответ на комментарий обязательно нужно как-то оскорбить/уязвить собеседника. Я ни разу не фанат автора, для начала, поскольку такую литературу читаю для расслабона и разгрузки мозга, а не в качестве основной. И вот сюрприз, требования к ней немного занижены, это не Хайдеггера или Шопенгауэра я читаю. Мой читательский опыт занимает 2/3 моей жизни, моя профессия напрямую связана с литературой, и представьте себе, новеллы там занимают минимальное место. Про выпад с вином я не отвечу, просто посмеюсь. Так вот к чему это все: мне есть с чем сравнивать, хотя необходимости я не вижу, не для того я это читаю. Еще раз подчеркиваю: новелла НЕ идеальна, и скорее всего дело не только в переводе. Но есть такое замечательное правило у редактора: сначала ты ищешь плюсы в работе. Всегда. Даже если кажется, что их нет. Здесь плюсы есть, и они закрывают почти все минусы, по крайней мере пока что. Но сколько бы я не пыталась найти ту самую "тягомотину", не получается. 48 глав из 250+. Это даже не 1/3, это 1/5. Да, немного растянуто повествование, но боги, это не потому, что автор сплоховал, а скорее всего как раз наоборот, это должно играть на сюжет. Так, начало заносить слишком вглубь, пора заканчивать. Просто не смогла оставить без внимания такой несправедливый упрек к неплохой новелле. Надеюсь, как-нибудь вы перечитаете ее и увидите больше хорошего, всего доброго, до свидания.
TKaguya (29 апреля 2019 22:59) №386
    #
Посетители
TomLight, не спорю, вкусы у всех разные
Tsarapkina (29 апреля 2019 22:57) №385
    #
Посетители
Спасибо за главы!!!! Его Высочество великолепен!!! a012
TomLight (29 апреля 2019 20:18) №384
    #
Посетители
TKaguya, я тоже не фанат, но книга всё же достойна внимания.
TKaguya (29 апреля 2019 19:16) №383
    #
Посетители
TomLight, я читала, но меня не зацепила книга. Не моё видимо
Nasturtium (29 апреля 2019 19:12) №382
    #
Посетители
TomLight, спасибо за рекомендации a007
TomLight (29 апреля 2019 18:36) №381
    #
Посетители
Nasturtium, советую вам почитать книгу «1984» Оруэлла. Там очень ярко описано, что происходит, когда в языке отсутствуют слова с негативной окраской. И какие необратимые последствия это вызывает. В последнее время практически во всех сообществах пропагандируется отказ от отрицательных комментариев. В результате мы будем иметь тоже самое, что и в этой книге. Короче, всем советую это прочесть.
Nasturtium (29 апреля 2019 16:53) №380
    #
Посетители
TomLight, вы то же могли проигнорировать мой комментарий. Я не администратор этого сайта как я заткну кому-то рот? a005 просто не люблю людей которые не могут пройти мимо и не высказать свое фи a055
TomLight (29 апреля 2019 16:33) №379
    #
Посетители
Nasturtium, Было интересно почитать развернутые комментарии людей, но вот вы со своим "не нравится не читайте" все испортили. Именно такие комментарии и раздражают. Тоже самое можно и вам сказать: не нравятся комментарии, не читайте. Но мы все здесь так или иначе читаем эту новеллу, поэтому все могут высказывать своё мнение, и даже если оно не хвалебное, то это не повод затыкать людям рот.
Nasturtium (29 апреля 2019 15:55) №378
    #
Посетители
Переводчики вы молодцы! a081 Только благодаря вам мы можем читать эту новеллу
Nasturtium (29 апреля 2019 15:52) №377
    #
Посетители
Для тех кто любит познакомились/трахнулись - проходите мимо пожалуйста a074 не нравится не читайте, ваше фи только раздражает
406 Комментариев